Dienstag, November 27, 2012

Es why?nachtet zeitnah...

... bei Aldi gibts Unterwäsche: Festlicher Damenslip

Den gibts ab nächster Woche in jeder süddeutschen Filiale des beliebten Diskounters mit der behaglichen Einkaufsatmosphäre für geschenkte 6,99 Öre im Doppelpack zu erwerben.

Soweit, so banal.

Allein, die Frage bleibt: Was kann an einem, wahlweise zwei, Slips "festlich" sein?

Nun, wenn sich der Digital Native einer Sache nicht sicher ist, schaut er nach. Und zwar im Internet. Der Suchbegriff "festlich" reicht schon, um auf folgender Seite http://www.dwds.de/?qu=festlich die entsprechenden Informationen zu finden, welche, nach einer kurzen geistigen Konklave unter Einbeziehung beider noch aktiver Gehirnzellen, letztlich mehr verwirrt als erklärt.

So verwirrt zunächst die nomenbasierte Herleitung des in Frage stehenden Attributs "festlich". Sehen wir uns die Erklärungen zu "Fest" aber genauer an, kann man schon erkennen, dass die Bezeichnung für Aldis Damenschlüpper durchaus mit Bedacht gewählt sein mag: "Lat. festus ist wie feriae (s. Ferien und Feier) etymologisch verwandt mit lat. fenum ‘heiliger, der Gottheit geweihter Ort’ (s. fanatisch)." Na, wenn das mal nicht in die richtige Richtung geht! Gerade der Verweis auf "fanum 'heiliger, der Gottheit geweihter Ort' mag dem einen oder anderen Liebhaber des sanften Geschlechts als nachgerade poetische Verbrämung erscheinen und somit zumindest thematisch durchaus positiv konnotiert werden. Der festliche Schlüpfer, passend für den geweihten Ort, für dessen Besuch der eine oder andere durchaus gewillt ist recht deftige Eintrittspreise in den entsprechenden Etablissements zu entrichten.

Mag dies zwar schlüssig aber letztlich doch als zu weit hergeholt erscheinen, wird die konkrete Erklärung des fraglichen Attributes doch noch eindeutiger: "festlich Adj. ‘feierlich, in fröhlicher, gehobener Stimmung, nicht alltäglich’ ". Was aber nun sagt uns dieses? "Nicht alltäglich" kann auf den ersten Blick bedeuten, dass der Slip eher etwas für die hygienisch robustere Dame ist, will meinen, er wird nicht alltäglich gewechselt. Diese Bedeutungsverengung kann aber getrost zur Seite geschoben werden, weil sie a) despektierlich und b) zu ekelig ist, um konsequent zu Ende gedacht zu werden. Bleibt also "feierlich, in fröhlicher, gehobener Stimmung". Das führt zum positiven Ende, ist doch jenes Bekleidungsstück also nur dann zu tragen, wenn sich die Trägerin in gelöster, bzw. hoher Stimmung befindet und sich darob auch umso leichter von ihm trennt, um dem dann nicht mehr allzu streng nach unten geneigten Gatten oder gerade verfügbaren Galan den Zutritt zum geweihten Ort zu ermöglichen.

Ob und wieweit das ganze nun "nur" zur Weihnachtszeit gilt, die zeitlich enge Verknüpfung des Angebots mit der Feier der 2012 Jubiläums anlässlich der Geburt des Sektengründers legt dies ja nahe, oder aber zu anderen "festlichen" Ereignissen auch opportun erscheint, ist wohl jeder Trägerin anheim gestellt. Vielleicht nur begrenzt durch die Haltbarkeit des Produkts als solchem.

Festliches Adventsficken also!

Keine Kommentare: